Rušeň
Autor: TUWIM, JulianSpoluautor: ČAPKA, Marián-ilustrátor
Prekladateľ: VÁLEK, Miroslav
Jazyk originálu: poľský
Jazyk dokumentu: slovenský
Vydavateľské údaje: Bratislava: Mladé letá, 1986
Poradie vydania: 1. vyd
Rozsah: 12 s.
Predmet: básne pre deti, literatúra pre deti a mládež, beletria, rozprávky pre najmladších, básne pre mladší školský vek, literatúra poľská
Medzinárodné desatinné triedenie: 82-34, 82-93, 821.162.1
Klasifikácia: krásna lit. pre deti
Umiestnenie: Detské oddelenie
Anotácia: Báseň pomocou zvukomalebných slov a citosloviec napodobňuje zvuk rozbiehajúceho sa rušňa: najprv stojí v pokoji na stanici, potom sa pomaly rozbieha a dozvedáme sa, čo všetko sa ukrýva v jeho vagónoch. Nakoniec sa vlak rozbieha, najprv pomaly, potom stále rýchlejšie a rýchlejšie, až sa slová básne menia v opakujúcom sa rytme kôl. Báseň najlepšie vyznie pri čítaní nahlas, keď nás pravidelný rytmus a postupné skracovanie slov núti zrýchľovať, a napodobniť tak zvuk uháňajúceho rušňa. Poľský názov: Lokomotywa.
Signatúra: 026867